The quickly growing prediction betting market raised fresh capital from Sequoia and CapitalG, according to someone familiar with the deal.