PlayerZero landed angel investors like Databricks’ Matei Zaharia, Dropbox’s Drew Houston, Figma’s Dylan Field, and Vercel’s Guillermo Rauch, its founder says.