The startup uses truck-mounted cameras to collect and analyze data about crop health.