Prices for hacking tools that allow governments to break into mobile phones keep going up, thanks to efforts by tech firms shoring up their cybersecurity.