Palo is a tool for short-video creators to gain insights into what is working for them.